-
1 shake-proof
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > shake-proof
-
2 виброустойчивый
-
3 виброустойчивый
-
4 виброустойчивый
-
5 вибростойкий
вибростойкий
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вибростойкий
-
6 виброустойчивый
виброустойчивый
вибростойкий
стойкий против толчков
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виброустойчивый
-
7 вибростойкий
1) General subject: shock isolated2) Engineering: nonvibrating, vibration-proof, vibrationproof3) Construction: non-vibrating4) Mining: vibration-resistant5) Special term: shock-isolated6) Atomic energy: vibration resistant7) Drilling: shake-proof8) Polymers: shakeproof9) Quality control: shock-resistant, shockproof10) Makarov: shock-proof -
8 виброустойчивый
1) General subject: chatter resistant2) Engineering: chatter-resistant, nonvibrating, shake-proof, vibrationproof3) Railway term: vibration resistant4) Electronics: vibrational-proof5) Household appliances: vibration-proof6) Quality control: shakeproof7) Makarov: vibration-resistant -
9 ударопрочный
1) General subject: impact resistant, shatterproof, shockable, shockproof (о часах)2) Engineering: crashproof, crashworthy, hi-impact, high impact, impact-proof, impact-resistant, ruggedized, shockproof (о часах и т.п.)3) Chemistry: impact modified, impact-modified4) Construction: shock resistant5) Electronics: rough-service6) Oil: high-impact7) Food industry: hammerhead8) Polymers: Res. shock resistant, impact, shock-resistant, toughened9) Makarov: shake-proof -
10 стойкий против толчков
Drilling: shake-proofУниверсальный русско-английский словарь > стойкий против толчков
-
11 стопорная шайба, предохраняющая от самоотвинчивания при тряске
Military: shake-proof washerУниверсальный русско-английский словарь > стопорная шайба, предохраняющая от самоотвинчивания при тряске
-
12 устойчивый против тряски
1) Railway term: shake-proof2) Food industry: shatterproofУниверсальный русско-английский словарь > устойчивый против тряски
-
13 подрывать основы
•The experimental proof of this violation will shake the foundations of our description of such interactions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подрывать основы
-
14 пробное испытание
1) Aviation: shake down test (перед сдачей двигателя заказчику)2) Military: trials test3) Automobile industry: trial test4) Oil: pilot test5) Astronautics: run-in test6) Drilling: proof test7) oil&gas: pilot testing -
15 лист
I м.(мн. листья) leaf; ( злака) blade••дрожа́ть как оси́новый лист — tremble / shake like an aspen leaf
II м. (мн. листы́)как ба́нный лист — см. банный
1) (бумаги и т.п.) leaf, sheet; (металлический тж.) plate2) полигр. ( печатный лист) sheetкорректу́ра в листа́х — proof in sheets, page proofs
а́вторский лист — 40,000 characters ( standard length of text by which the author's fee is calculated)
3) ( документ) list, paperлист ожида́ния — waiting list
опро́сный лист — questionnaire [,kwesʧə'neə]; ( для показаний) interrogatory
похва́льный лист уст. — certificate of progress and good conduct ( at school)
исполни́тельный лист — writ / act of execution; receiving order
подписно́й лист — subscription list
••с листа́ — at sight
игра́ть с листа́ муз. — play at sight
чита́ть с листа́ — sight-read
переводи́ть с листа́ — do sight translation
нача́ть с чи́стого листа́ — 1) (жить, поступать по-новому) turn over a new leaf 2) ( начать с нуля) start from scratch
-
16 шина
1. ж. брит. амер. tyre; tireшина «молотит» — a tyre is flailing
шина низкого давления; баллон; сверхбаллон — doughnut tyre
2. ж. эл. busразрешение передачи по шине; предоставление шины — bus grant
возбудитель шины; драйвер шины; драйвер канала — bus driver
3. ж. вчт. wire, lineшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
провод запрета; шина запрета; обмотка запрета — inhibit wire
линия столбца; линия графы; вертикальная шина — column line
линия адреса; адресная линия; адресная шина — address line
4. ж. полигр. ink railгрузовая шина — lorry tyre; truck tire
См. также в других словарях:
Double counting (proof technique) — In combinatorics, double counting, also called counting in two ways, is a combinatorial proof technique for showing that two expressions are equal by demonstrating that they are two ways of counting the size of one set. In this technique, which… … Wikipedia
Do Fries Go With That Shake? (song) — Infobox Single Name = Do Fries Go With That Shake? Caption = Artist = George Clinton from Album = R B Skeletons in the Closet A side = B side = Pleasures Of Exhaustion Released = 1986 Format = 7 , 12 Recorded = 1986 Genre = P Funk Length = 5:57… … Wikipedia
вибростойкий — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN shake proof … Справочник технического переводчика
виброустойчивый — вибростойкий стойкий против толчков — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вибростойкийстойкий против толчков EN shake proof … Справочник технического переводчика
Shakespeare authorship question — … Wikipedia
Academic Games — is a U.S. competition in which players win by out thinking each other in mathematics, language arts, and social studies. Formal tournaments are organized by local leagues, and on a national level by the Academic Games Leagues of America (AGLOA).… … Wikipedia
List of unusual units of measurement — For units of measure primarily used in countries where English is not the main language, see the article specific to that country, a list of which can be found in the systems of measurement article. An unusual unit of measurement is a unit of… … Wikipedia
Discographie des productions d'Eminem — En dehors de son métier de rappeur, Eminem travaille aussi en tant que producteur, que ce soit pour lui même ou d autres artistes. Voici une liste d artistes (classée par ordre alphabétique) pour lesquels il a composé avec le nom des chansons en… … Wikipédia en Français
Enlightenment (The Scottish) — The Scottish Enlightenment M.A.Stewart INTRODUCTION The term ‘Scottish Enlightenment’ is used to characterize a hundred years of intellectual and cultural endeavour that started around the second decade of the eighteenth century. Our knowledge of … History of philosophy
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium